¡Anunciate aquí!

Autor Tema:  Palabras Colombianas  (Leído 3064 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ★Elcolombiano★

  • Miembro Valioso
  • Calificaciones totales: (0)
  • *
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 2844
Palabras Colombianas
« : abril 25, 2011, 04:16:12 am »


Hola gente!! aqui les traigo unas palabras colombianas, y el significado ;) Ya que hay tanto post con eso de las palabras de cada pais lol, dije porque no hacer uno de Colombia.

Bacano: ¡qué chimba! ¡una Chimba la hijuep...!, excelente, lo mejor.
Chimbo:pirata, falsificado
Parcero, parce, llave: amigo, compinche, mi pana, my friend.
Camello: trabajo, la mayor fuente de camello es el subempleo.
Filo: hambre, lo que obliga a los colombianos a rebuscarse cualquier camello
Rebusque: principal fuente de empleo, vendiendo hasta nalga si es necesario para sobrevivir.
Pochecas: tetas, alimentadores: senos, ayuda extra de las mujeres para conseguir un empleo mejor pago.
Una fría o una pola: cerveza, diosa adorada en todo el país.
El guaro trago, licor, alcohol es el Dios supremo de la religión chimbcombiana.
Jartar: tomar, entonarse, prenderse, liturjia de la religión chibchombiana, parte central en la adoración al dios Baco o guaro generalmente mientras se juega tejo o bolo criollo.
Un tombo: o un aguacate un policía, persona que no deja trabajar a los colombianos.
Dar papaya. estar en riesgo por confiado, ponerla es arriesgarse a que se lo enclochen.
Papayaso: oportunidad que no se puede desaprovechar.
Pirobo, pichurria o garbimba: enemigo o mala gente en ñero.
Va jugando!: advertencia, amenaza.
Pendejo: caido del zarzo, güevón, pingo, toche, soroco bobo, injenuo.
Sardino(a): adolescentes y jóvenes, se exportan a todo el mundo como esclavos sexuales y mulas de carga.
Cuchacho(a): edad comprendida entre los 30-40.
Cucho(a): alguien mayor.
Nono(a): su abuela(o), los padres de sus papas.
Patrasear: deshacer un trato.
¡Qué boleta!: que porquería, que mal que pasara algo, o quiere el apoyo para algo.
¡Uy si pilla!: equivalente de ¡que boleta! pero en ñero.
osea: es decir, en otras palabras, o ¡que te pasa!, ¡quien te crees! en gomelo language.
¡Qué seba! o ¡que oso!: que vergüenza en gomelo language.
Chicanear, picarselas de loco: aparentar para impresionar.
Loca,locota: marica o no ser capaz de algo, por ejemplo la mayoría de veces que juega la decepción Colombia uno dice ¡mucha loca ese hp, se tragó ese gol!(era fácil y no fue capaz de anotar).
Estar arrecho: en la costa es estar caliente, frito, querer sexo y en el oriente estar furioso
Una joda arrecha: en el oriente algo difícil complicado de hacer
Fritar un cliente, acostar un paciente: en idioma sicario dar de baja, matarlo, librarse de la oposición, el gremio sicario es el mayor empleador de jóvenes en las comunas pobres.
¡La madre!: da más fuerza a una expresion por ejemplo "la madre que si" = 100% si
Un man o mancito: un tipo, sujeto.
Nos pillamos!, nos vemos!: hasta luego, ciao.
Mamar gallo, o joder: asatiempo nacional, divertirse, jugar bromas o estar ocioso, a veces molestar.
Mamar Gallo: Tomar del Pelo.
Paraco: el gobierno, fuerzas armadas paralelas.
El parche, el combo: grupo de amigos, la manada.
Desparche: no tener nada productivo para hacer
¡Uy sisas ñero!: si, yes, estar de acuerdo con algo o alguien.
Breve: algo muy fácil.
Dañar el caminao: obstaculizar.
Chupe por bobo!: sufra las consecuencias.
Boliar, o boliar parejo: trabajar duro.
El billuyo,la plata, las lucas: dinero, por la que venden hasta a la mamá.
Cacharrear: experimentar, método de aprendizaje 100% colombiano.
Calidoso: alguien generoso, bueno, agradable.
Un cruce: un favor.
Tragarse, estar tragado, enzorrarse: enamorarse, estar enamorado, ch.
Una vuelta, un viajado: una diligencia, en malandro es un torcido un negocio ilegal.
Un bagre. una vieja fea. muí fea
El propio, el duro: el jefe de bandas criminales como el presidente, el capo.
Patarribiarse: morirse en camperuso.
Hacer la vaca: reunir dinero para un bien común.
Caer como una vaca: en deportes ser basto, brusco, tirar a matar.
Levante, polvo, el pelo: amante, persona para pasar el rato pero sin ser pareja oficial.
El machucante o el tinieblo o el moso: el ayudante del marido, el amante de una vieja.
Rumbearse: pasarla bien sin compromiso
Mitimiti: en gomelo es fifty-fifty, en español 50-50, repartirse algo por mitad.
No le copio: ¿Qué qué? ¿hable bien que no le entiendo?
Cierre la jeta!: cállese, shup up.
Pailas, pailander o frikis mortis: que un asunto se complica, ya perdió, no hay nada que se pueda hacer.
Cagarla: embarrarla, complicar algo, empeorar la situación .
Humillapendejos: montador, abusador.
Sapear, ser sapo, lambón, lambeculos:contar secretos, informantes del gobierno.
Ventiao: bastante
Picado(a), creerse la vaca cagona: presumido(a)
Combo: base alimenticia del estudiante a punta de empanadas con avena y fritanga en general.
Un polvo: el acto que da origen a la vida, en la filosofía chibchombiana origen y fin de la vida porque de un polvo naciste y en polvo te convertirás.
chanchullotrampa: trabajo de los políticos, adjudicación de un contrato público.
¡Pilas! ¡En la juega!: tenga cuidado.
Agonia: una persona ke te cayo mal

Son bastantes lol

Esperero q les halla gustado :)

Linkback: http://www.forolockerz.com/index.php?topic=62480.0
No Tienes Permisos Para Dar Puntos
point 0 Puntos

Este tema no recibió puntos.

Desconectado migocr

  • Miembro Valioso
  • Calificaciones totales: (12)
  • *
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 7397
Re: Palabras Colombianas
« Respuesta #1 : abril 25, 2011, 03:36:18 pm »
Buen post
uf tanto que leer , solo lei el titulo xD
na no te creas

Desconectado evincar

  • Calificaciones totales: (3)
  • Elite
  • *
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 1396
Re: Palabras Colombianas
« Respuesta #2 : abril 25, 2011, 03:40:19 pm »
ya lo termine de leer ( ayer me dio flojera ) muy extenso y muy bien explicado.




Desconectado Vulcano

  • Calificaciones totales: (0)
  • Nuevo
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 1
Re: Palabras Colombianas
« Respuesta #3 : abril 25, 2011, 10:57:00 pm »

Desconectado LOCKERZVENEZUELAN

  • Calificaciones totales: (0)
  • Elite
  • *
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 1111
Re: Palabras Colombianas
« Respuesta #4 : abril 25, 2011, 11:15:05 pm »

lol

Jejeje buen post xD wiki Simon haha saludos

Desconectado ML

  • Calificaciones totales: (0)
  • Sabio
  • *
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 596
Re: Palabras Colombianas
« Respuesta #5 : abril 25, 2011, 11:23:22 pm »
El propio, el duro: el jefe de bandas criminales como el presidente, el capo. xdd El capo !

Saludos !

Desconectado ★Peter★

  • ESTAFADORES
  • Calificaciones totales: (15)
  • *
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 2569
Re: Palabras Colombianas
« Respuesta #6 : abril 27, 2011, 10:15:15 pm »
Exlente post hermano! saludos!

Desconectado xlJacobylx

  • Calificaciones totales: (0)
  • Elite
  • *
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 1174
Re: Palabras Colombianas
« Respuesta #7 : abril 28, 2011, 05:51:57 am »
Te falto bironcha culeca xD

Desconectado Warex

  • Miembro Valioso
  • Calificaciones totales: (0)
  • *
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 4243
Re: Palabras Colombianas
« Respuesta #8 : abril 28, 2011, 05:56:32 am »
como que te falta el tripleijueputa jaja jaja diosssss!!! como me mparte esa palabra xD
(click to show/hide)

Desconectado fer14a

  • Calificaciones totales: (0)
  • Aficionado
  • ***
  • Puntos: 0
  • Mensajes: 109
Re: Palabras Colombianas
« Respuesta #9 : mayo 02, 2011, 01:36:13 am »
 Q buen  post... . apenas pal diccionario


Share via delicious Share via digg Share via facebook Share via furl Share via linkedin Share via myspace Share via reddit Share via stumble Share via technorati Share via twitter

  Asunto / Iniciado por Respuestas / Vistas Último mensaje
exclamation
Pagina Encuestas Colombianas | Participa por Ipad, LCD, Camaras, Netbook

Iniciado por jamintonandres

4 Respuestas
1066 Vistas
Último mensaje octubre 17, 2011, 02:33:21 pm
por Vieneencolores
xx
Palabras Chilenas

Iniciado por ★Tolaz★

3 Respuestas
840 Vistas
Último mensaje mayo 03, 2011, 12:46:34 am
por zantininblaze
xx
Que Palabras les exitan A los Gringos?

Iniciado por IvAn34...666

19 Respuestas
1361 Vistas
Último mensaje julio 23, 2011, 09:12:05 am
por 076169033
xx
[Cadena] Palabras Por Dinero - palabraspordinero.com

Iniciado por avlaco

0 Respuestas
400 Vistas
Último mensaje febrero 19, 2013, 02:23:44 am
por avlaco